注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

伴你一程

Ban Ni Yi Cheng

 
 
 

日志

 
 

【音乐】关于父亲的十首歌  

2016-06-14 23:41:55|  分类: 【音乐】声乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


你融我半生冰霜      我欠你一世情长

                     【音乐】关于父亲的十首歌 - 伴你一程 - 伴你一程
 

No:1 <Dance with my father> 路瑟 范德鲁斯


Back when I was a child,

小时候,

Before life removed all the innocence,

天真懵懂。

My father would lift me high,

父亲会把我高高举起,

And dance with my mother and me,

跟我和母亲一起翩翩起舞。

And then...

然后,

Spin me around til' I fell asleep,

抱着我转圈,直到我入睡。

Then up the stairs he would carry me,

父亲会把我抱上楼。

And I knew for sure I was loved

我知道父亲深深爱着我。

If I could get another chance,

如果我还有一次机会,

Another walk, another dance with him,

跟父亲散步,与父亲共舞,

I'd play a song that would never ever end

我会放一首永远不会结束的曲子。

How I'd love love love...

我是多么想

To dance with my father again.

再跟父亲跳一次舞。

When I and my mother would disagree,

当我不想听母亲话的时候,

To get my way I would run from her to him.

我就会跑到父亲跟前。

He'd make me laugh just to comfort me,

他会想办法让我笑起来,安慰我。

Then finally make me do just what my momma said.

但是最后让我照母亲的话去做。

Later that night when I was asleep,

那一晚在我睡觉的时候,

He left a dollar under my sheet.

他在我的床单下放了一块钱。

Never dreamed that he would be gone from me.

从来没有想过父亲会离开我。 

If I could steal one final glance,

如果我能再看父亲一眼,

One final step,

再迈出一步舞步,

One final dance with him,

再跟父亲跳最后一支舞。

I'd play a song that would never ever end

我会放一首永远不会结束的曲子。

Cause I'd love love love...

因为我是多么想

To dance with my father again.

再跟父亲跳一次舞。 

Sometimes I'd listen outside her door

有时候我会在母亲的门外,

And I'd hear how my momma cried for him

听见她思念父亲的哭声。

I pray for her even more than me...

我为母亲祈祷…

I pray for her even more than me.....

我为母亲祈祷... 

I know I'm praying for much too much,

我知道我的要求有点过分,

But could you send back, The only man she loved.

但是你能不能 把她唯一深爱的男人送回来?

I know you don't do it usually,

我知道你一般不会这么做,

But dear Lord she's dying,

但是我的主啊,

To dance with my father again.

她是多么想再和父亲共舞啊!

Every night I fall asleep

每晚入睡以后,

And this is all I ever dream...

同样的梦境重复出现…


No2 《单车》 陈奕迅

No3 《父亲》 李健

No4 《素描papa 熊天平

No5 《老爹》 弦子&迪克牛仔

No6 《背影》 黄磊

No7 《爸爸》 王筝

No : 8 《父亲》 崔京浩

No 9 My father's eye Eric Clapton


Sailing down behind the sun,

在太阳落下前启航

Waiting for my prince to come.

等待我的王子的到来

Praying for the healing rain

祈求着可以治愈伤痛的雨

To restore my soul again.

将我的灵魂重整

Just a toerag on the run.

就像一个逃命的坏蛋

How did I get here?

我是如何来到这里的?

What have I done?

我做了什么?

When will all my hopes arise?

我所有的愿望什么时候才能实现?

How will I know him?

我怎样才能了解他?

When I look in my father's eyes.

当我看着父亲的眼眸

(look in my father's eyes)

看着父亲的眼眸

My father's eyes.

父亲的眼眸

When I look in my father's eyes.

当我看着父亲的眼眸

(look in my father's eyes)

看着父亲的眼眸

My father's eyes.

父亲的眼眸

Then the light begins to shine

然后光开始洒出

I hear those ancient lullabys.

我听到了古老的摇篮曲

And as I watch this seedling grow,

而当我看到子孙成长

Feel my heart start to overflow.

感觉到我的心开始溢出

Where do I find the words to say?

我应该用什么话语来形容呢?

How do I teach him?

我拿什么来教她呢?

What do we play?

我们玩些什么呢?

Bit by bit, I've realized

渐渐的,我开始明白

That's when I need them,

那才是我要的东西

That's when I need my father's eyes.

父亲的眼眸才是我需要的

(look in my father's eyes)

看着父亲的眼眸

My father's eyes.

父亲的眼眸

That's when I need my father's eyes.

父亲的眼眸才是我需要的

(look in my father's eyes)

看着父亲的眼眸

My father's eyes.

父亲的眼眸

(Instrumental)

==间奏==

Then the jagged edge appears

然后陡峭的海角出现了

Through the distant clouds of tears.

穿越遥远的泪云

I'm like a bridge that was washed away;

我就像一座被冲毁的桥

My foundations were made of clay.

我是上帝创造的

As my soul slides down to die.

但我的灵魂却开始消逝

How could I lose him?

我怎样才能忘记他?

What did I try?

我要如何做?

Bit by bit, I've realized

渐渐的,我开始明白

That he was here with me;

他始终都在我左右

I looked into my father's eyes.

我看着父亲的眼眸

(look in my father's eyes)

看着父亲的眼眸

My father's eyes.

父亲的眼眸

I looked into my father's eyes.

我看着父亲的眼眸

(look in my father's eyes)

看着父亲的眼眸

My father's eyes.

父亲的眼眸

My father's eyes.

父亲的眼眸

(look in my father's eyes)

看着父亲的眼眸

My father's eyes.

父亲的眼眸

I looked into my father's eyes.

我看着父亲的眼眸

(look in my father's eyes)

看着父亲的眼眸

My father's eyes.

(look in my father's eyes...)

看着父亲的眼眸……


No 10 <父亲> 筷子兄弟


总是向你索取却不曾说谢谢你

直到长大以后才懂得你不容易

每次离开总是装做轻松的样子

微笑着说回去吧转身泪湿眼底

多想和从前一样牵你温暖手掌

可是你不在我身旁托清风捎去安康

时光时光慢些吧不要再让你再变老了

我愿用我一切换你岁月长留

一生要强的爸爸我能为你做些什么

微不足道的关心收下吧

谢谢你做的一切双手撑起我们的家

总是竭尽所有把最好的给我

我是你的骄傲吗还在为我而担心吗

你牵挂的孩子啊长大啦~~~~~

多想和从前一样牵你温暖手掌

可是你不在我身旁托清风捎去安康

时光时光慢些吧不要再让你再变老了

我愿用我一切换你岁月长留

一生要强的爸爸我能为你做些什么

微不足道的关心收下吧

谢谢你做的一切双手撑起我们的家

总是竭尽所有把最好的给我

我是你的骄傲吗还在为我而担心吗

你牵挂的孩子啊长大啦~~~~~

时光时光慢些吧不要再让你再变老了

我愿用我一切换你岁月长留

我是你的骄傲吗还在为我而担心吗

你牵挂的孩子啊长大啦~~~~~

感谢一路上有你


 

        【音乐】英语音频 - 伴你一程 - 伴你一程【音乐】英语音频 - 伴你一程 - 伴你一程
  评论这张
 
阅读(10)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017